O Valor da pontuação

Em 1965, um cidadão Checoslovaco escreveu num muro público
a seguinte frase:

Die Staline не отсутствие в нашей стране
(Morra Estaline não faz falta ao meu país)

Mas um elemento da polícia do KGB estava no outro lado da
rua, fingindo que era um outro cidadão checo.
Quando autor acabou de escrever a frase supracitada. O polícia
deu-lhe logo ordem de prisão. O destino dele seria morte ou ir
para as masmorras da Sibéria para toda a sua vida. Mas o dito
cidadão disse para o polícia:
Por favor senhor, deixe-me completar a frase. Então pôs:

Die Staline? не! отсутствие в нашей стране...
(Morra Estaline? Não! Faz falta ao meu país...).

Desta forma habilidosa conseguia salvar a sua vida!...

Vejam a grande diferença no significado em muitas frases da

lingua portuguesa, usando apenas a vírgula:

A vírgula pode ser uma pausa... ou não.
Não, espere.
Não espere.

Ela pode fazer desaparecer o seu dinheiro.
23,4
2,34

Pode ser autoritária.
Aceito, obrigado.
Aceito obrigado.

Pode criar heróis.
Isso só, ele resolve.
Isso só ele resolve.

Pode criar vilões.
Esse, juiz, é corrupto.
Esse juiz é corrupto.

Ela pode ser a solução.
Vamos perder, nada está resolvido.
Vamos perder nada, está resolvido.

A vírgula muda uma opinião.
Não queremos saber.
Não, queremos saber.

A vírgula pode condenar ou salvar.
Não tenha clemência!
Não, tenha clemência!


Uma vírgula muda tudo mais um exemplo:

ANDARSE O HOMEM SOUBESSE O VALOR QUE TEM A

MULHER IA DE GATAS À SUA PROCURA.

Se você for mulher, certamente colocará a vírgula depois de MULHER.
Se você for homem, colocará a vírgula depois de TEM...

Nota

Um texto escrito que não tenha qualquer pontuação, que esteja relacionado com heranças ou contas bancárias, pode-se tornar um bom negócio para quem pontua!... Em qualquer actividade profissional ou política, os que enriquecem são os mais perspicazes, não os mais inteligentes!...
Rafael.